Footwear cutting machine for multiple applications